スペイン短歌紀行「おもむくままに」(書籍発売） |
| 書籍論評、読者の声 書籍発売の反響、読者、友人などから寄せられた言葉 |
   著者：中島孝夫 |
| 表紙：エル･サルバドールの塔 テルエルの旧市街への入り口には、ムデハル様式の塔がそびえ立っている。 |
| インターネット出版からはじまったスペイン短歌紀行「おもむくままに」がいよいよ書籍として発売され ました。まだ情報の少ない各地の都市も写真も含めて多く紹介されています。 175ページ、1冊 1,260円（消費税込み） |
フラメンコ月刊誌 「パセオフラメンコ」 LIBROS 新刊情報 コーナー掲載 |
|
おもむくままに 「スペイン短歌紀行」 |
| 「日記代わりに短歌を作っているんですよ」。スペイン旅行の際に利用した旅行代理店の スタッフに言ったひとことがきっかけで、著者はこの会社のホームページに短歌の掲載を開始。 以来10年、毎年2〜3ヵ月をスペインで過ごし、短歌を詠んだ。 ガイドブックではあまり紹介され ないような地方の風景や、何気ない日常描写がじわじわ人気を集め、アクセス数は約5万人に 到達。その連載を書籍化したものだ。 もしも短歌と聞いてとっつきにくい感じがするならば、俵万智の「サラダ記念日」を思い浮かべ てほしい。サラダ、缶チューハイ、東急ハンズなど生活感のある単語がどんどん出てきて、短歌 ってこんなのだったんだ・・・と、親近感を持った人も多いはず。 本書でも「日本はどんな国かと子が問えばドラえもんの国とスペインの母」などは、お茶の間の 会話がたまたま五・七・五・七・七になったかのようだ。 さらに「野鳥鳴くアルランソンの散歩道は お年寄りの社交場なり」、「ほうき編む翁の指は滑らかななり全自動の編み機の如く」といった、 「彷徨い人」ならではのゆったりした視点でスペインが描かれている。 併載されている行く先々で撮り溜めた写真も良い。 対象を斜めにとらえたカットが多いのは、 奥行きや広がりを感じさせるためだろうか。 短歌と写真がぴったりと重なり、１つの作品に見え てくる。（永田麻紀） |
| -フラメンコ月刊誌 「パセオフラメンコ」３月号より一部抜粋掲載-
|
「スペイン短歌紀行」 読者感想−７ |
| （１） 多方面にわたる知識がとても豊かで、スペインを愛されているのが わかります。 遥か昔に、彼の地において、人民、文化、美術、宗教 等などを大きく包みこみ、やさしい瞳で見守った聖人のようです。 何度もくり返し読み、青く美しい景色の写真を眺めるたびに、羽をまとい 彼の地の長い歴史の中を風のごとく旅した気持ちになりました。 スペインは今も歴史と共に生き続ける素敵な国であることを改めて知り ました。 いつに日にか、私がスペインを訪れたら、ゆったりと流れる時 の中に ”錯覚” を体感することでしょう。 −５０才代女性− （２） 写真もあり、楽しく拝見しました。 行きたい所がまた一つふえました。 いつかスペインに行くときに、この本を参考にさせていただきます。 −５０才代女性− （３） ページをめくる度に、チンチョンやトレドの楽しかった思い出がよみ がえってきます。 又いつか、スペインの中世の町にタイムスリップ できる素敵な旅をしたいと思っています。 その時は、宜しくお願い します。 −５０才代女性− （４） 素晴らしい写真と短歌の中に、スペインに対する思い入れが溢れ、 私もスペインを彷徨いたくなりました。 特に私が共鳴した短歌は 次の８首です； ＊ ラマンチャの地平に沈む赤き陽に 〜 ＊ 大砲は海に向けられ３百年 〜 ＊ 果てしなき水平線の彼方より 〜 ＊ 涼やかな午前７時の鐘の音に 〜 ＊ カテドラルに夕闇せまり人も絶え 〜 ＊ 路地裏の教会跡の庭園に 〜 ＊ 今日もまた台地の上の風車には 〜 ＊ セビーリャ派の画家の絵から爛熟の 〜 （５） 読み始めると、自分が行った史跡と短歌がすごくハーモニーを感じて 昔スペインを旅行した時の思いがよみがえり、とても嬉しかったです。 また、訪れたことのない町の情景も浮かんできて、訪れたくなりました。 美術、歴史などの言葉が盛り込まれていて、すごくためになりました。 全短歌を通じて感じたことは、彷徨い人が感性豊かな方だということ です。 自分のベッドの老猫に、美女に化けろというくだり、ユーモアを感じ、 彷徨い人と一緒にスペインを旅したら楽しそうだなと思いました。 彷徨い人の著者とスペインの歴史探訪の旅に行きたい気持ちに なる本です。 −５０才代女性− （６） 私がこれまで抱いていたスペインにイメージといえば、「情熱」、「炎の 色」 が、頭のなかの大部分を占めていました。 この短歌・写真集を 読まさせていただいて、また違う一面を持つスペインに出会えた感じが します。この本の中で、大航海時代に、全世界を制覇した大国スペイン の栄華と、日本の古都京都のような物静かなたたずまいが感じとられ ました。 定年後に、この本に詠われている短歌をかみ締めながら、ゆっくりと スペインを旅したいなーと、しみじみ感じました。 −５０才代男性− （７） 私はまだスペインを旅行したことがないので、この本を参考にして、 イメージを膨らませてスペイン旅行を計画をしようかなと思っています。 写真が各所にちりばめてあって、とても見やすいです。 また短歌も、 詠っているその情景が目の前で繰り広げられているようですばらしい です。 −５０才代女性− （８） 写真付き短歌なので、とても楽しく読むことができます。 −５０才代女性− （９） 著者のスペインへの思い入れと心意気が感じられます。 写真も解説 付きなので、とてもわかりやすいです。 とてもきれいにまとめられて いますので、興味深く読まさせていただいています。 著者に是非一度、お会いしたいです。 −６０才代女性− （１０） チンチョンで詠った短歌と写真が目立ちますね。是非、スペインに 旅行できる機会をつくりたく頑張ります。 −５０才代男性− |
＜読者の感想−6＞ |
| （１）深い人間観察と、豊かな感性の感じられる紀行本です。 スペインの地図を睨みつつ、その土地土地の匂いを嗅ぎ ながら、旅行のお供をさせていただいたような気分です。 私もこのような充実した人生を歩みたいものです。 −３０才代女性− （２）ちょっと、おじさんぽい短歌 （"若き女″がたくさん出てきたり、 へそ出しルックに抵抗があることが短歌に詠まれていたり） 等があって、彷徨い人ってかわいいじゃん！ −３０才代女性− （３）各地で詠まれた短歌のいずれもが、何の飾りもなく、心に 感ずるままを正直に表現していることに感動しました。 普通の人には、なかなか心の内をさらけ出すことはできない ものです。 −６０才代男性− |
＜読者感想−5＞ |
| （１）「若き女」 と 「ワイン」 が たくさん出てきますが、 飾り気がなくて良くできていると思います。 ガイドブックと違って、何度も読みたくなる本です。 −３０才代女性− （２）スペインのことを書いたガイドブックというのは 数多くありますが、各地での空気（雰囲気）を 短歌で読み込んだのは珍しいのでは。 数多くの言葉を並べて説明するのではなく、 短歌のような短い言葉で表現することで、逆に 読む人が各地での空気を想像することができる のではないでしょうか。 −３０才代男性− （３）１ぺーじに ３〜４首の短歌が大きな読み易い 文字で並んでいるので、あの場所では何を どのように詠っていたのでしたっけなどと、 何度もページをめくりながら、楽しみながら 読まさせていただいております。 娘がスペイン人と結婚し、グラナダの郊外に 住んでいますので、グラナダで詠まれた短歌 をじっくりと味わっております。 −７０才代女性− |
＜読者感想−4＞ |
| （１） 面白いねぇ。HPで読むより、本になると一味も、二味もちがってくるねぇ。 短歌も本に収まると、ずっしりと味が濃くなったように感じますねぇ。 自分が歩いたスペインの街角で感じたことが、短歌に詠われていて、 そうだねと、共感するところが多々ありますよ。中島流日西比較文化 紹介という感じがします。 -ブラジル在住の大学の同級生− （２） 彷徨い人の短歌を読みながら、アルハンブラ宮殿の哀愁、サグラダ ファミリアの彫刻・建築、イスラム文化とキリスト文化の対立・融合 などが目の前を過ぎって行きます。更に彷徨い人を続けて、人生の 模索をするのですか。 −６０才代男性− （３） ページを開きます毎に、短歌と写真に見入り、" スペインに行って みようかな″という気持ちになります。ご本を大切にさせていただき ます。 -５０才代女性− （４） 彷徨い人の短歌の中から、気に入った短歌に、吟符 をつけて、 教場の皆さんに朗吟してもらいますので、中島先生も聴きに来ら れてください。 −詩吟教場の８０才代の女性− |
＜読者感想−３＞ |
| （１）短歌を楽しく読まさせていただきました。 写真も秀逸で立派なものです。 −朝日新聞元社会面の写真記者− （２）短歌と写真の組み合わせ、スペイン各地の印象など、 心にくいものがあります。 −６０才代女性− |
初注文 |
| 著者よりのメール一部抜粋掲載- |
| スペイン語の教室を持っている私の先輩から３０冊の注文がありました。 生徒にスペインを知る参考資料として読ませる言っていました。 上記の先輩は、写真歴が長く、写真にはうるさい人で、ご自分でも「ヨーロッパ紀行」 の本を出しています。 私の写真を見て： ＊ 気取りがなく、構えたところがない。 ＊ ごく自然に撮れている。 ＊ 微妙な濃淡や陰影がやわらかく出ている。 ＊ カメラは何を使ったのか。 ＊ 特に赤の色が鮮やかにきれいにでている。 普通の紙を使かったのでは、この色はでない。 かなり高級な紙を使っている。 → この紙を選ばれた 編集室・パレアの保科さんに感謝！ → 装丁・デザインの 増山さん に感謝 ！ |
